El 15 de mayo de 1948 es para los palestinos el inicio del éxodo,
el desastre, la catástrofe, la Nakba,
Con la creación del estado de israel fueron expulsados de sus hogares entre
700.0000 y 900.000 ciudadanos palestinos que se transformaron en refugiados.
Hoy, de acuerdo a Naciones Unidas que también considera refugiados a los
descendientes, el número es de más de 4.000.000.
La Nakba
atraviesa la vida política y cultural del pueblo palestino. Es parte de los
relatos políticos y de la memoria colectiva. Entre 1990 y 1992 Rosemary Sayigh
realizó una investigación de historia oral con mujeres palestinas refugiadas en
campos el Líbano. La mayoría de las entrevistadas tenían un familiar muerto en
circunstancias trágicas. Todas ellas (de diferentes generaciones) en los
distintos relatos fundamentales en la construcción de una memoria popular, le atribuyen
un lugar primordial al éxodo de Palestina “como ‘punto de partida’, en lugar de
génesis habituales tales como el nacimiento, el lugar de origen o los primeros
recuerdos”. …“La precisión de los detalles relacionados con ese terrible
periplo preservado en la memoria durante más de cuatro decenios, subraya la
significación asignada retrospectivamente a la expulsión, al éxodo siendo
considerado como un error histórico, una ruptura con la Palestina y el comienzo
de un éxodo precursor de otras tragedias. Devela también el proceso de formación
de una memoria colectiva a partir del relato de las historias individuales y de
su repetición a lo largo de las reuniones de refugiados” (Sayigh, en la revista
Apuntes de investigación N 11 de 2006
Buenos Aires).
Dice Sayigh que en
todos los casos estas historias cautivan al auditorio, por el empuje dramático
en las más ancianas, por la reflexividad en las jóvenes escolarizadas. Formas
habituales, casi ingenuas para relatar una historia trágica cuyo punto de
partida es la nakba. Narradoras quizás
no contempladas en una historiografía convencional, y revalorizadas por Rosemary Sayigh como elementos
de una riqueza fundamental en la construcción de una compleja historia nacional.
“Palestinian women” es una obra de Pomarola Talk.
No hay comentarios:
Publicar un comentario